Conditions générales d'utilisation
Règlement pour la participation aux événements échiquéens, ci-après dénommés "Tournoi" de Amateur Chess GmbH :
Amateur Chess GmbH
Cannstatter Str. 13, 71394 Kernen, Allemagne
E-Mail : contact@amateurchess.com
CEOs : Falko Bindrich, Tobias Hirneise
ci-après dénommée "ACO".
1 Obligations du participant
1.1 Le participant est tenu de fournir des données personnelles correctes, qui sont nécessaires à la réalisation du tournoi d'échecs. Il s'agit en particulier du nom et du prénom, du pays à représenter et des numéros de classement national et international, s'ils sont disponibles.
1.2 La date de naissance doit être indiquée pour que l'ACO puisse décider si le participant est éligible pour jouer dans le championnat mondial senior ou super senior.
1.3 Le participant accepte de payer correctement les frais d'inscription à l'ACO. Il s'agit d'une condition préalable à la participation.
1.4 Le participant accepte d'agir de manière sportive et équitable et de traiter tous les participants et tous les membres de l'ACO avec respect.
2 Exclusion du tournoi
2.1 L'ACO a le droit d'exclure un participant du tournoi sans en donner les raisons. Le participant sera remboursé des frais d'inscription en cas d'exclusion du tournoi. Une exclusion du tournoi inclut l'exclusion de la cérémonie de remise des prix et de la réception des prix en espèces et autres.
2.2 L'ACO a le droit de domiciliation sur la ou les salles de jeu et a le droit d'expulsion temporaire ou permanente.
3 Responsabilité
3.1 L'ACO n'est pas responsable des accidents ou des dommages causés par d'autres participants ou des tiers.
3.2 La responsabilité de l'ACO est limitée au montant de trois fois les frais d'inscription.
4 Règles d'annulation pour le participant
4.1 Le participant peut se retirer du tournoi à tout moment. Le retrait devient effectif lorsque l'annulation a été reçue par ACO par écrit.
4.2 En cas de forfait, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent :
Pas de frais d'annulation et remboursement à 100% des frais d'inscription jusqu'à 1 jour avant le début du tournoi. Après cette date et en cas de non-présentation, 100% des frais d'inscription doivent être payés.
4.3 L'ACO a le droit de se retirer du contrat si le participant ne remplit pas ses obligations de paiement à temps.
5 Juridiction
Le droit de la République fédérale d'Allemagne est exclusivement applicable. Le lieu de juridiction est le siège social de l'ACO, sauf disposition légale contraire. Si le domicile ou la résidence habituelle du participant n'est pas connu au moment de l'introduction de l'action, ainsi que si le participant déplace son domicile ou sa résidence habituelle en dehors de la zone d'application de la loi après la conclusion du contrat, le lieu de juridiction est le siège social d'ACO.
6 Inefficacité des dispositions individuelles
La nullité éventuelle d'une ou plusieurs dispositions n'affecte pas la validité des autres dispositions.
Conditions générales d'Amateur Chess SCS, ci-après dénommé "ACO" ou "agent".
Règlement pour l'intermédiation de services de voyage individuels ou de plusieurs services de voyage, qui ne représentent pas des services de voyage liés au sens de l'article 651w BGB.
1 Conclusion du contrat, dispositions légales
1.1 Avec l'acceptation de l'ordre de courtage du client par ACO, le contrat de courtage de services de voyage est conclu entre le client et le courtier. La commande et l'acceptation ne nécessitent pas de formulaire spécifique.
Si l'ordre est passé par voie électronique (e-mail, internet, formulaire de réservation en ligne, fax, services de messagerie), ACO confirmera immédiatement la réception de l'ordre par voie électronique. Cet accusé de réception ne constitue pas une confirmation de l'acceptation de l'ordre de courtage.
1.2 Les droits et obligations réciproques du client et d'ACO résultent des accords contractuels conclus dans le cas particulier, des présentes conditions générales et des dispositions légales, sauf si cela est contraire aux dispositions légales impératives.
1.3 Les droits et obligations du client à l'égard du partenaire contractuel du service de courtage sont exclusivement soumis aux accords passés avec lui, en particulier - si cela a été effectivement convenu - à ses conditions de voyage ou d'affaires.
2 Obligations contractuelles générales de l'agent, informations, avis
2.1 Sur la base des présentes conditions de courtage, le client sera conseillé de la meilleure façon possible. Sur demande, l'ACO effectuera ensuite la demande de réservation auprès du prestataire de services. L'obligation d'exécution comprend, après confirmation par le prestataire de services, la remise des documents concernant la ou les prestations de voyage organisées. Ceci ne s'applique pas s'il a été convenu que le prestataire de services enverra les documents directement au client.
2.2 Lors de la fourniture de conseils et d'informations, ACO est responsable, dans le cadre de la loi et des accords contractuels, du choix correct de la source d'information et de la transmission correcte au client. Un contrat d'information avec une obligation contractuelle principale de fournir des informations n'existe qu'avec un accord exprès correspondant. L'agent n'est pas responsable de l'exactitude des informations fournies conformément à l'article 675 (2) du Code civil allemand (BGB), sauf si un contrat d'information spécial a été conclu.
2.3 En l'absence d'une convention expresse, l'ACO n'assume aucune garantie au sens du § 276 al. 1 phrase 1 BGB en ce qui concerne les informations sur les prix, les services, les conditions de réservation et autres circonstances de la prestation de voyage et aucune garantie d'approvisionnement au sens de cette disposition en ce qui concerne les informations sur la disponibilité des services à organiser par l'agent.
2.4 L'ACO accepte les demandes spéciales uniquement pour les transmettre au prestataire de services à organiser. Sauf convention expresse contraire, l'agent n'est pas responsable de la réalisation de ces demandes spéciales. Celles-ci ne constituent pas non plus une condition ou une base contractuelle pour l'ordre de courtage ou pour la déclaration de réservation du client à transmettre par le courtier au prestataire de services. Il est signalé au client qu'en règle générale, les demandes spéciales ne deviennent le contenu des obligations contractuelles du prestataire de services que par une confirmation expresse de ce dernier.
2.5 Les réservations d'hôtel sont assurées par : Amateur Chess SCS, Str. C.A. Rosetti, Nr 17, Sector 2, 011469 Bucarest, Roumanie
3. les obligations de l'agent en matière de réglementation d'entrée et de visas
3.1 L'agent informe le client sur les règles d'entrée et de visa, dans la mesure où une commande correspondante a été expressément convenue.
3.2 La disposition ci-dessus s'applique en conséquence en ce qui concerne les informations sur les réglementations douanières, les réglementations sanitaires d'entrée, les mesures de prévention sanitaire du client et de ses compagnons de voyage ainsi que pour les réglementations d'importation et d'exportation.
3.3 Si ACO entreprend, à titre onéreux ou gratuit, l'enregistrement pour le client dans le cadre des systèmes électroniques d'obtention de permis d'entrée comme condition préalable à l'entrée ou au transit dans certains pays, les dispositions suivantes s'appliquent : La prise en charge de cette activité ne constitue pas une obligation pour l'agent de se renseigner ou de fournir des informations complémentaires sur les formalités d'entrée ou de transit ou sur les séjours de transit lors du voyage et, en particulier, ne constitue pas une obligation d'obtenir des visas sans accord exprès. Le client est informé que le permis d'entrée électronique ne remplace pas le permis d'entrée définitif délivré par les autorités frontalières du pays concerné.
3.4 L'ACO n'est pas tenu d'obtenir les visas ou autres documents nécessaires au voyage sans un accord spécial et explicite.
3.5 L'agent n'est pas responsable de la délivrance des visas et autres documents et non de leur réception dans les délais.
4 Remboursement des frais, rémunération, perception, paiements
4.1 L'ACO est en droit d'exiger des paiements conformément aux dispositions relatives aux services et aux paiements des prestataires de services de courtage, dans la mesure où celles-ci ont été effectivement convenues entre le prestataire de services et le client et contiennent des dispositions de paiement juridiquement valables.
L'agent peut faire valoir des droits de paiement à l'encontre du client, dans la mesure où cela est conforme aux accords entre l'agent et le prestataire de services, en tant qu'agent de recouvrement autorisé de ce dernier, mais aussi en son nom propre sur la base de l'obligation légale du client d'effectuer un paiement anticipé en tant que mandant conformément à l'article 669 du Code civil allemand (BGB).
4.2 Les dispositions ci-dessus s'appliquent par analogie aux frais d'annulation (indemnité de rétractation) et aux autres droits légaux ou contractuels du prestataire de services de médiation.
4.3 Le client ne peut pas opposer aux propres créances de paiement de l'intermédiaire, par voie de rétention ou de compensation, que le client a des créances à l'encontre du prestataire de services de médiation, notamment en raison d'une exécution défectueuse du contrat de médiation. Ceci ne s'applique pas si une violation fautive des obligations contractuelles de l'intermédiaire est à l'origine ou contribue à la naissance de ces créances ou si l'intermédiaire est responsable envers le client des contre-prétentions invoquées pour d'autres raisons.
5. les documents relatifs aux services de voyage médiatisés
5.1 Tant le client que l'agent sont tenus de vérifier l'exactitude et l'exhaustivité des documents contractuels et autres du prestataire de services médiatisés concernant les services de voyage, qui ont été remis au client par l'agent, notamment les confirmations de réservation et autres documents concernant les services de voyage médiatisés, en particulier la conformité avec la réservation et l'ordre de médiation.
5.2 Dans la mesure où les documents relatifs aux services de voyage organisés ne sont pas envoyés au client directement par le prestataire de services organisés, ils sont remis par l'agent par voie postale ou électronique.
6. les obligations du client de coopérer avec l'agent
6.1 Le client est tenu d'informer immédiatement l'agent de toute erreur ou de tout manquement dans le travail de l'agent qui lui est reconnaissable. Il s'agit en particulier de l'indication incorrecte ou incomplète de données personnelles du client, d'autres informations, de renseignements et de documents sur les prestations de voyage négociées, ainsi que de l'exécution incomplète de prestations de courtage (p. ex. réservations non effectuées).
6.2 Si le client n'effectue pas de notification conformément à la section 6.1, les dispositions suivantes s'appliquent :
a) Si, sans qu'il y ait faute de sa part, le client n'a pas donné de préavis conformément au chiffre 6.1, ses droits ne s'éteignent pas.
b) Les droits du client à l'encontre du mandataire sont nuls dans la mesure où le mandataire prouve que le client n'aurait pas subi de préjudice ou n'aurait pas subi un préjudice du montant réclamé par le client si le mandataire avait correctement informé le client. Cela s'applique en particulier dans la mesure où le mandataire prouve que la notification immédiate du client aurait permis au mandataire de remédier au défaut ou de réduire le dommage, par exemple par une nouvelle réservation, une réservation supplémentaire ou une annulation auprès du prestataire de services médiatisé.
c) Les droits du client en cas de défaut de notification conformément à l'article 6.1 ne s'éteignent pas.
- en cas de dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé due à un manquement intentionnel ou par négligence à une obligation de la part de l'agent ou d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution de l'agent.
- dans le cas de demandes de réparation d'autres dommages résultant d'un manquement intentionnel ou par négligence grave à une obligation de la part de l'agent ou d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution de l'agent.
- en cas de violation d'une obligation matérielle dont le respect est une condition préalable à la bonne exécution du contrat de courtage ou dont la violation met en péril la réalisation de l'objet du contrat. La responsabilité pour les erreurs de réservation conformément à l'article 651x du BGB reste inchangée.
6.3 L'obligation contractuelle et/ou légale du client de signaler les défauts au prestataire de services médiatisés n'est pas affectée par la section 6.
6.4 Le client est prié, dans son propre intérêt, d'informer ACO de tout besoin particulier ou de toute restriction concernant les services de voyage demandés.
7. les obligations de l'agent en cas de plaintes du client contre les prestataires de services médiatisés
7.1 Les réclamations doivent être formulées à l'encontre des prestataires de services de médiation dans certains délais, qui peuvent résulter de la loi ou d'accords contractuels. En règle générale, ces délais ne peuvent pas être respectés en faisant valoir ses droits auprès de l'agent. Cela s'applique également si le client souhaite faire valoir ses droits à la fois contre l'agent et le prestataire de services pour la même prestation de voyage.
7.2 En cas de plaintes ou d'autres revendications à l'encontre des prestataires de services médiatisés, l'obligation de l'agent se limite à la fourniture des informations et documents nécessaires dont il a connaissance, en particulier la communication des noms et adresses des prestataires de services médiatisés.
7.3 Si l'agent - même sans y être obligé - se charge de l'envoi des lettres de réclamation du client dans les délais, il n'est responsable de la réception dans les délais par le destinataire qu'en cas de dépassement du délai causé par lui intentionnellement ou par négligence grave.
7.4 En ce qui concerne les éventuelles réclamations du client à l'encontre des prestataires de services médiatisés, le mandataire n'est pas tenu de donner des conseils sur le type, l'étendue, le montant, les conditions de réclamation et les délais à respecter ou d'autres dispositions légales.
8. informations importantes sur l'assurance maladie pour les voyages à l'étranger
ACO recommande de s'assurer que vous disposez d'une couverture d'assurance maladie suffisante lorsque vous voyagez à l'étranger.
9 Réservation des vols
La réservation des vols est généralement la responsabilité de chaque client. ACO n'est pas responsable des réservations de vols.
10 Responsabilité de l'agent
10.1 Dans la mesure où l'agent n'a pas assumé une obligation contractuelle correspondante par accord explicite avec le client, il n'est pas responsable de la conclusion de contrats avec les prestataires de services à arranger.
10.2 L'agence n'est pas responsable des déficiences et des dommages subis par le client dans le cadre de la prestation de voyage par médiation. Cette disposition ne s'applique pas en cas d'accord ou d'assurance expresse de la part de l'agence à cet égard, en particulier si celle-ci s'écarte considérablement de la description de la prestation du prestataire de services.
10.3 La responsabilité propre de l'agent découlant de la violation fautive de ses obligations n'est pas affectée par les dispositions ci-dessus.
11. règlement des litiges de consommation
Conformément à la législation en vigueur, nous sommes tenus d'informer les consommateurs de l'existence de la plate-forme européenne de résolution des litiges en ligne, qui peut être utilisée pour résoudre les litiges sans avoir à recourir aux tribunaux. La Commission européenne est responsable de la mise en place de cette plate-forme. Vous pouvez trouver la Plateforme européenne de résolution des litiges en ligne ici :
https://ec.europa.eu/odr
L'ACO ne participe pas aux procédures de règlement des différends d'un conseil d'arbitrage des consommateurs et n'est pas obligé de le faire.
12 Choix de la loi et du lieu de juridiction
12.1 Le droit communautaire s'applique exclusivement à l'ensemble des relations juridiques et contractuelles entre le client et l'agent.
12.2 Le client ne peut poursuivre l'agent qu'à son siège social.
12.3 Pour les actions en justice de l'agent contre le client, le domicile du client est déterminant. Pour les actions contre des clients qui sont des commerçants, des personnes morales de droit public ou privé ou des personnes qui ont leur domicile ou leur résidence habituelle à l'étranger ou dont le domicile ou la résidence habituelle n'est pas connu au moment de l'introduction de l'action, le lieu de juridiction est le siège de l'agent.
12.4 Pour les clients qui ne sont pas ressortissants d'un État membre de l'Union européenne, la validité exclusive du droit communautaire est convenue pour l'ensemble des relations juridiques et contractuelles entre le client et l'agent. Ces clients peuvent poursuivre l'agent exclusivement au siège de l'agent.
13. dispositions finales
Si une disposition des présentes conditions générales est ou devient invalide, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée.